los VoPo (policía) y el Ejército Rojo aplastaron la insurrección: Unos diceen que murieron aproximadamente 100, otros dicen que 513 personas.
Recorándolo para no olvidar.
R.I.P.
La solución de Bert Brecht:
"Die Lösung
Nach dem Aufstand des 17. Juni
LieíŸ der Sekretär des Schriftstellerverbands
In der Stalinallee Flugblätter verteilen
Auf denen zu lesen war, daíŸ das Volk
Das Vertrauen der Regierung verscherzt habe
Und es nur durch verdoppelte Arbeit
zurückerobern könne. Wäre es da
Nicht doch einfacher, die Regierung
Löste das Volk auf und
Wählte ein anderes?"
La Solución
Después del levantamiento del 17 de junio
el secretario de la asociacion de escritores
hizo repartir en la Stalinallee pasquines
en los que se podía leer que el pueblo
se había jugado y perdido la confianza del gobierno
y que sólo trabajando el doble
podría recuperarla. Entonces ¿no sería
mucho más fácil si el gobierno
disolviese el pueblo y
elegiese a otro?
saludos para buenas noches / buenos días
Tenemos en España mucho progre sediento de estalinismo sólo porque aquí hace bastante tiempo que se borró la memoria de sus consecuencias en nuestra nación.
Saludos a aquellos valientes que dieron tanto contra la ignominia. Que su memoria viva siempre.